1) essential safety design
本质化安全设计
1.
By the essential safety design,system measures were taken so that the potential danger occurrence probability touch the bottom.
通过对目前PTA主装置工艺流程的研究,分析出PTA工艺中存在的潜在危险因素即外部火灾、有毒易燃物体的泄放、设备内部爆炸、蒸气云爆炸、重金属污染等,通过本质化安全设计,采取系统措施使潜在危险的发生概率降到最低。
2) substantial safety-design
本质安全设计
3) Intrinsically safe System design
本质安全系统设计
4) essential safety
本质安全化
1.
At present safety is the core of management of coal mines,from the point of view of systems engineering theory about man-machine-circumstance,based on the system researching about safe management of coal mines,the paper brings forward the concept of essential safety and opinion about actualizing safe management.
安全是目前煤矿管理中的主题,文章从人—机—环境系统工程理论的角度,对矿井安全管理进行了系统的研究,提出了本质安全化的概念,并对如何实现矿井本质安全化管理阐述了自己的意见。
2.
Adopting thoughts of essential safety in traffic safety manage- ment should be a new management idea.
采用本质安全化的思路进行道路交通安全管理应当是一种全新的管理理念。
5) essence safety
本质化安全
1.
In order to make safety work become safe and efficiency,this paper summarized the cases obtained in the process control,looked for the rated factors that influence essence safety,carried out the methods that the essence safety will be reached based on the development of safe essence.
本文根据本质化安全的不断发展过程,生产实践中的案例总结,寻找对本质化安全影响的相关因素,探讨实现本质化安全的方法途径,从而使安全工作向科学、有效的方向发展。
6) intrinsically safe equipment
本质安全型设备
补充资料：安全设计
消除设备不安全因素的设计。
电击防护 设备在正常工作期间，所有可触及的元件不能带电并应有预防偶然触及超过规定值电压的措施。设备的主开关能切断整个设备的全部电源。电源开关输入端和电源引入线采取预防偶然接触的措施。所用材料、导线、元件、导线连接和机械结构等均应符合安全标准。
X射线防护 设计应该符合安全标准,要保证操纵人员不受过度的照射。国际组织规定,距机壳外表面5厘米处，X射线辐射剂量不应超过0.5毫伦琴／时。电视机显像管辐射防护设计的原则是:①X射线辐射剂量与阳极电压的平方成正比，因此，在选择加速阳极电压时，在满足电学、光学和声学特性的条件下应该适当降低阳极电压,增加束流；②选用屏蔽X射线能力较强的屏锥玻璃制造显像管玻壳；③机壳材料也应考虑能够吸收X射线。
微波辐射防护 在距微波设备外壳5厘米处,能量漏值不超过1毫瓦／厘米2。
激光辐射防护 激光设备的设计应符合为之规定的专用规范。
爆炸防护 显像管防爆炸方式有两种。①环型方式：显像管屏缘周壁套以预先成型的防爆环。其间填以负膨胀系数的树脂，使其成为一体。②带型方式：屏面周边缠以紧固钢带。
防火 电子设备防火阻燃设计原则是：①限制功率；②按温度特性合理选用材料或元件、器件；③在结构设计上科学地利用热传导、热辐射、热对流等规律，使机内热态分布合理，避免温升过高；④采用不燃或难燃材料制造后盖板、热气通风道和高压元件，支承高压元件的结构件应符合阻燃要求;⑤面积大于25厘米2的印制线路板应有阻燃工艺措施；⑥接线用套管应满足使用温度和电压的要求，对有着火危险的接线绝缘层规定阻燃等级；⑦对于有起火危险的电路，接线在通过金属上的穿孔时应无锐利边缘和毛刺。
防机械损伤 ①设备应有预防工作时碰触到运动的机械零件的装置。②门和铰链盖有止动装置，以便在每次操作和维修时保持固定不动。③插件或元件有防止偶然甩出的装置。④设备不应有锐利边缘、棱角和毛刺。⑤设备的倾斜稳定性、安装牢固性、机壳和把手强度均符合安全标准。
防毒 设备中所用材料的选择原则是：①不使用致癌化学物质；②不释放与大气化合能形成酸和腐蚀性碱的气体；③不释放危害人身健康和损坏设备的有毒或腐蚀性烟雾；④除特殊需要并采取有效防护措施外，不使用水银材料。
人-机工程 人-机工程的目的在于使机器能适合于人的特点，使机器与人能各尽其能，彼此协调，从而达到既安全又经济而且效率高的效果。因此，显示器、指示器、控制器的设计、选择、排列等,均应符合人-机工程的要求（见电子设备人机工程学）。
安全标记 在殊特危险处应加以标志,以示警告,免受伤害。安全标志有标记、标签和符号。标志的耐久性应与产品的使用寿命相同。设备上的安全标志应标示在：①用户可自行维修或更换部件和元件的位置；②有电击或起火危险的部位；③高压元件或高压电位处；④防护装置、检修门、盖、板部位，并标示出拆卸时可能出现的危险。
电击防护 设备在正常工作期间，所有可触及的元件不能带电并应有预防偶然触及超过规定值电压的措施。设备的主开关能切断整个设备的全部电源。电源开关输入端和电源引入线采取预防偶然接触的措施。所用材料、导线、元件、导线连接和机械结构等均应符合安全标准。
X射线防护 设计应该符合安全标准,要保证操纵人员不受过度的照射。国际组织规定,距机壳外表面5厘米处，X射线辐射剂量不应超过0.5毫伦琴／时。电视机显像管辐射防护设计的原则是:①X射线辐射剂量与阳极电压的平方成正比，因此，在选择加速阳极电压时，在满足电学、光学和声学特性的条件下应该适当降低阳极电压,增加束流；②选用屏蔽X射线能力较强的屏锥玻璃制造显像管玻壳；③机壳材料也应考虑能够吸收X射线。
微波辐射防护 在距微波设备外壳5厘米处,能量漏值不超过1毫瓦／厘米2。
激光辐射防护 激光设备的设计应符合为之规定的专用规范。
爆炸防护 显像管防爆炸方式有两种。①环型方式：显像管屏缘周壁套以预先成型的防爆环。其间填以负膨胀系数的树脂，使其成为一体。②带型方式：屏面周边缠以紧固钢带。
防火 电子设备防火阻燃设计原则是：①限制功率；②按温度特性合理选用材料或元件、器件；③在结构设计上科学地利用热传导、热辐射、热对流等规律，使机内热态分布合理，避免温升过高；④采用不燃或难燃材料制造后盖板、热气通风道和高压元件，支承高压元件的结构件应符合阻燃要求;⑤面积大于25厘米2的印制线路板应有阻燃工艺措施；⑥接线用套管应满足使用温度和电压的要求，对有着火危险的接线绝缘层规定阻燃等级；⑦对于有起火危险的电路，接线在通过金属上的穿孔时应无锐利边缘和毛刺。
防机械损伤 ①设备应有预防工作时碰触到运动的机械零件的装置。②门和铰链盖有止动装置，以便在每次操作和维修时保持固定不动。③插件或元件有防止偶然甩出的装置。④设备不应有锐利边缘、棱角和毛刺。⑤设备的倾斜稳定性、安装牢固性、机壳和把手强度均符合安全标准。
防毒 设备中所用材料的选择原则是：①不使用致癌化学物质；②不释放与大气化合能形成酸和腐蚀性碱的气体；③不释放危害人身健康和损坏设备的有毒或腐蚀性烟雾；④除特殊需要并采取有效防护措施外，不使用水银材料。
人-机工程 人-机工程的目的在于使机器能适合于人的特点，使机器与人能各尽其能，彼此协调，从而达到既安全又经济而且效率高的效果。因此，显示器、指示器、控制器的设计、选择、排列等,均应符合人-机工程的要求（见电子设备人机工程学）。
安全标记 在殊特危险处应加以标志,以示警告,免受伤害。安全标志有标记、标签和符号。标志的耐久性应与产品的使用寿命相同。设备上的安全标志应标示在：①用户可自行维修或更换部件和元件的位置；②有电击或起火危险的部位；③高压元件或高压电位处；④防护装置、检修门、盖、板部位，并标示出拆卸时可能出现的危险。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条