说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
Home->News->Photo->
Q&A on COVID-19 vaccination in China
2021-01-07 
A man registers for the COVID-19 vaccination at a temporary vaccination site in Haidian district of Beijing, Jan 6, 2021. [Photo/Xinhua]

China has granted conditional marketing authorization for the first COVID-19 vaccine, and many places have planned to carry out mass vaccinations. Here are answers to some frequently asked questions about vaccination.

1. How can one make a reservation to get a shot? Who can get vaccinated as soon as possible?

On Dec 5, China started vaccinating key groups. Individuals in these groups could not make a reservation themselves; instead local authorities would arrange for these individuals to be vaccinated.

After vaccinating these key groups, China will arrange for elderly people and people with underlying diseases to get vaccinated. After that, local authorities will arrange for service to the general public.

A medical worker administers a shot of the COVID-19 vaccine to a man at a temporary vaccination site in Haidian district of Beijing, Jan 6, 2021. [Photo/Xinhua]

2. Can individuals who need to leave the country for personal reasons get vaccinated as soon as possible?

Individuals going abroad for study or work should take their ID and other necessary documentation proving overseas travel to local authorities for approval. Local authorities would then arrange for vaccination according to the local situation.

Individuals are not allowed to carry vaccines out of the country without permission, which may violate the law at home and abroad.

A man registers for the COVID-19 vaccination at a temporary vaccination site in Haidian district of Beijing, capital of China, Jan 6, 2021. [Photo/Xinhua]

3. Does the coronavirus mutation have any impact on the vaccines?

Current research has shown that the mutation of the new coronavirus is still within a normal range, and its impact on the effectiveness of the vaccine has not yet been determined. Scientists are still working on test kits, vaccines and medications for possible impacts due to future mutations.

People receive their COVID-19 vaccinations at a temporary vaccination site in Haidian district of Beijing, Jan 6, 2021. [Photo/Xinhua]

4. Who is not eligible for vaccination?

Those who should not get vaccinated include pregnant women, lactating women and patients with the following diseases:

Patients in an acute stage of fever and infection; suffering from immune deficiency or immune disorder; having severe liver or kidney diseases; having uncontrolled hypertension, diabetic complications or malignant tumors;

Patients with other progressive nervous system diseases and mental diseases or family history of such diseases;

Patients who have been diagnosed with congenital or acquired immunodeficiency, HIV infection, lymphoma, leukemia or other autoimmune diseases;

Patients with thrombocytopenia or hemorrhagic disease, severe respiratory disease and severe cardiovascular disease.

People receive their COVID-19 vaccinations at a temporary vaccination site in Haidian district of Beijing, Jan 6, 2021. [Photo/Xinhua]

5. Is it necessary to maintain prevention and control measures after vaccination?

Since no vaccine can provide 100 percent protection, a few vaccinated individuals could still get infected. The population immunity barrier has not been established at present. People still need to wear masks, maintain social distancing and practice good hygiene after vaccination.

A medical worker prepares for the COVID-19 vaccination at a temporary vaccination site in Haidian district of Beijing, Jan 6, 2021. [Photo/Xinhua]

6. What to do when an adverse reaction occurs?

According to the informed consent for vaccination, side effects include pain, itching, swelling, numbness and redness at the area where the shot is given, and other reactions include fatigue, fever, muscle pain, headache, cough, diarrhea, nausea, loss of appetite and allergy.

Places providing vaccinations are required to have medical rescue ability and be associated with local hospitals. Those receiving a vaccination must remain at the service site 30 minutes before leaving.

A medical worker prepares to administer a shot of the COVID-19 vaccine to a woman at a temporary vaccination site in Haidian district of Beijing, Jan 6, 2021. [Photo/Xinhua]

7. Is it okay if people don't want to be vaccinated?

Vaccination is voluntary. But China has planned to build a population immunity barrier, which can only be established when the vaccination rate reaches 60 to 70 percent. The general public is encouraged to get vaccinated.

A medical worker administers a shot of the COVID-19 vaccine to a postman at a temporary vaccination site in Haidian district of Beijing, Jan 6, 2021. [Photo/Xinhua]

8. Have Chinese vaccines received any overseas certification?

So far, Egypt, the UAE and Bahrain have approved Sinopharm's inactivated vaccines. Brazil, Indonesia, Turkey, Singapore, Chile, Malaysia and Ukraine have ordered the COVID-19 inactivated vaccine from Sinovac Biotech Ltd.

Most Popular...
Previous:Brazilian street art brings new experience to Shanghai
Next:Over 50 new COVID-19 cases reported in Hebei