说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
Home->News->China->
Life-saving devices come to the rescue
2020-11-30 
Volunteers in Beijing learn first aid, including how to use an automated external defibrillator and perform cardiopulmonary resuscitation.[Photo provided to China Daily]

More machines deployed in key areas

It takes just four minutes for brain cells to be permanently damaged due to a severe lack of oxygen in cases of sudden cardiac arrest where professional help is not immediately available.

If medical workers do not arrive at the scene of such emergencies within 10 minutes, the chances of a victim surviving are minimal.

In September, a 45-year-old man fell unconscious at Huoying station on Line 13 of the Beijing Subway. He died later in the hospital, despite attempts by two passengers to revive him by using cardiopulmonary resuscitation, or CPR.

However, if an automated external defibrillator, or AED, had been available at the scene, the man's chances of survival would have been greatly improved.

An AED can recognize an abnormal heart rhythm and quickly correct it through an electric shock.

The devices are viewed in medical circles as a more efficient and effective method of saving lives in emergencies than using CPR. After a brief training period, people with no medical knowledge can master the basic skills needed to use an AED.

In May last year, a student at Tsinghua University in Beijing fainted in a dormitory after experiencing head sweats. His hands also involuntarily formed fists. Several students began to perform CPR, artificial respiration and also used a newly installed AED to help the stricken freshman.

After two electric shocks were administered, the student's heart beat was restored and he was sent to the hospital for further treatment.

An emergency doctor from the hospital who attended the scene said it was highly likely the student would have died had not a series of the correct first aid measures been applied, along with the AED.

In 2010, a study published in the Journal of the American College of Cardiology said the availability of an AED in a community nearly doubles the chances of survival in cases of out-of-hospital cardiac arrest.

The research, which focused on assessing the effectiveness of AED use, found that some 38 percent of people who experienced cardiac arrest could survive if they received an electric shock from an AED before the arrival of an emergency medical team.

Pei Zheng, a staff member from Tsinghua University's Policy Research Office, said it was "really cool" that AEDs were available at the institution, as the incident involving the freshman occurred just two months after they were installed.

"It's so good that we have these life-saving machines on campus, otherwise we would have heard tragic news," she said.

In March last year, the university received a donation of 341 AEDs from alumnus Xu Hangyu. The devices have been installed around the campus in stages.

It is the first educational institution in China to promote the Public Electric Defibrillation Program, which aims to safeguard students' health by providing such devices.

Volunteers in Beijing learn first aid, including how to use an automated external defibrillator and perform cardiopulmonary resuscitation.[Photo provided to China Daily]

Subway deployment

On Oct 27, work started on installing AEDs at subway stations in Beijing.

According to local authorities, the devices are now available at 22 stations on Line 1 and five on Line 4. Each station is equipped with one AED.

The machines are placed in prominent locations in stations, with clear signage and detailed instructions on how to use them.

By the end of 2022, the devices will be available at all subway stations in the capital, and more than 80 percent of the network's employees will be trained to use them.

They will also be placed in more areas across the city, including railway stations and parks, and the public will be told where the devices are located.

Wan Junfeng, instructor and doctor for the Lvye Rescue Team, which was founded in 2003 and is one of the first civil organizations in China to perform outdoor public rescue work, said, "It's exciting to see that the government is investing more in providing AEDs and that more people are willing to donate the devices."

As a medical professional, Wan understands the important role AEDs play in cases of emergency.

"We have to have a sufficient number of AEDs, but people also have to be able to locate them," he said.

However, many of the devices are situated in obscure areas, as they are relatively expensive to supply (costing 30,000 yuan, or $4,540, each), which means it will take longer to locate them, Wan said.

As a result, in 2018, he and his team from the rescue service launched a campaign calling for people to collate the locations of AEDs in public places.

Before the onset of the COVID-19 pandemic early this year, the locations of hundreds of AEDs had been collected nationwide, but Wan said, "It's still far from enough."

He is also worried that most people do not know how to operate the devices.

Wan recalled an incident last year when a classmate at his son's junior high school experienced a fatal cardiac arrest as he played basketball.

"No one around him knew how to conduct first aid treatment, including the use of an AED," Wan said. "My son felt deep regret, as the victim had asked him to play basketball with him. However, my son, who has the first aid knowledge required to handle such a situation, had homework to do.

"Not only must an AED be in place, but everyone must also have the knowledge required to enable people to cooperate with each other to make the best use of these devices.

"It is even more important to popularize first aid knowledge-not merely to have an understanding of AEDs."

Training sessions

Chen Zhi, director of the training center at Beijing Emergency Medical Center, said the level of awareness of AEDs in China is not as high as it could be.

"Users don't need to have a professional medical background. As long as they have first aid knowledge and can operate an AED, they can take part in emergency rescue work," he said.

Although survival in cases of cardiac arrest depends on many factors, Chen said the prompt and correct use of an AED will greatly improve a patient's chances.

"We must vigorously promote first aid training and conduct a range of courses so that everyone can master first aid skills. The public must actively take part," Chen said.

"I think everyone should spend at least one day learning these first aid skills."

In March last year, Tsinghua University launched three training courses, including lectures on theory and practical exercises on AED use and CPR skills.

Professional trainers taught students basic first aid knowledge, such as how to dress a wound, along with disaster prevention and mitigation techniques.

Under the guidance of professionals, students operated an AED on a training machine and applied CPR on a simulator.

However, the number of such learning channels available to the public is limited.

Liu Yushu, a researcher from the Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University of China, has constantly encouraged people to learn how to use an AED.

"We often joke in the office that whenever someone falls down, colleagues close to that person should be responsible for administering an electric shock," Liu said.

He added that researchers are among those at high risk of experiencing cardiac arrest or a heart attack, especially when they suddenly stand after staying up late for a long period.

However, apart from educating himself by reading articles and watching videos, Liu has not attended any training sessions, because they have not been available.

Civil servant Chen Liyuan, 27, said the best way for her to learn how to use AED is through online platforms such as Bilibili, a leading site in China.

"But I'm still confused even after I've watched the video clips many times," she said. "Also, I don't have anywhere to perform such a task."

She said she would consider signing up for training courses if she could afford them and they were available near her home. Wan and his colleagues from the rescue team have offered first aid training courses to the public for many years.

"We usually have two sessions a week, with around 20 people taking part each time. However, due to the pandemic, we have had to suspend training," he said.

The rescue team has also designed three retraining sessions, focusing on first aid, AED use and CPR, in line with popular courses at the American Heart Association.

Such sessions are for those who have had full training but have forgotten certain skills.

Wan said, "Small social organizations like ours have very limited capabilities, especially in terms of funding and manpower, and there are too many people who need training, such as subway employees and teachers."

He added that he hoped training would be promoted at a higher level to benefit more people.

Chen Zhi, from the emergency center, said society should be aware of the importance of first aid and promote such training systematically, suggesting that it be included in the national education system.

"When kids go to kindergarten, they receive basic first aid training designed for their age. In elementary school, first aid knowledge should be expanded (to more categories). As for middle schools, high schools and universities, they must provide first aid courses and training," he said.

Pei, from Tsinghua University, said she was unable to attend the latest training session, but wants to sign up as soon as another is available.

Regulation enforced

The issue of whether rescuers should bear legal responsibility for any negative consequences resulting from their actions has triggered hot debate.

Article 184 of the general principles of the Civil Law, approved by the National People's Congress, China's top legislature, on March 15, 2017, stipulates that rescuers bear no civil liability if they cause harm to those being rescued.

On Nov 9, Hangzhou, capital of Zhejiang province, became the first city in the country to regulate the configuration and use of AEDs in public places.

The regulation exempts rescuers' from civil liability if they cause harm to a person being helped in an emergency through use of an AED.

Wan said: "More cities throughout the country are being equipped with AEDs. We may encounter more problems in the future, but I believe we can figure them out."

Most Popular...
Previous:Xiong'an, China's shining city, emerges
Next:Chinese lunar mission reaches vital stage