说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
Home->News->Sports->
LeBron gettin' the job done
2020-10-08 
Thousands of fans attended the NBA Finals Viewing Party at Mercedes-Benz Arena in Shanghai on Wednesday, watching the action on a giant screen as the Los Angeles Lakers took a 3-1 series lead over the Miami Heat. [Photo provided to China Daily]

King James leads the way as Lakers move within a win of championship

LAKE BUENA VISTA, Florida-LeBron James woke up from his game-day nap Tuesday and decided it was time to send his Los Angeles Lakers teammates a message.

He grabbed his phone and told the Lakers they were facing a must-win game.

"I felt that vibe. I felt that pressure," James said. "I felt like, for me personally, this was one of the biggest games of my career."

Message delivered.

James and the Lakers are back in control of these NBA Finals, one win away from the franchise's 17th championship. James finished with 28 points, 12 rebounds and eight assists, Anthony Davis' 3-pointer with 39.5 seconds left finally settled matters and the Lakers beat the Miami Heat 102-96 in Game 4.

The Lakers lead 3-1 and can win the title when the series resumes Friday.

"Big-time play. Big-time moment," James said of Davis' 3-pointer. "Not only for AD, but for our ball club and for our franchise."

Davis finished with 22 points, Kentavious Caldwell-Pope scored 15 and Danny Green added 10 for the Lakers, who didn't trail at any point in the final 20-plus minutes. The Lakers are now 56-0 this season when leading going into the fourth quarter.

Jimmy Butler scored 22 points for Miami, which got 21 from Tyler Herro, 17 from Duncan Robinson and 15 from Bam Adebayo-who returned after missing two games with a neck injury.

"I just loved seeing our guys compete. I love how they respond in between those four lines," Heat coach Erik Spoelstra said. "This was a throwback game and there were some moments of truth there at the end, and probably the bottom line is they won those moments of truth."

He's right. Whenever Miami had something going, the Lakers snuffed it out.

James' 3-pointer with 8:18 left in the third put the Lakers up 55-54 and set the tone for the way the rest of the night was going to go; LA leading, Miami chasing.

"Like I always say, they're a really, really, really good team and we've got to play damn near perfect to beat them," Butler said. "We didn't do that tonight. ... We'll watch this, learn from it, but we can't lose another one."

The Lakers were up by seven with 2:27 left in the third after a 3-pointer by Davis; Miami scored the next six to get within one. Herro made a 3 early in the fourth to get Miami within one again; the Heat promptly fouled Markieff Morris on a 3-point try, and he made all three shots.

Butler scored inside to tie the game with 6:27 left; James scored the next five points himself, including a three-point play where he ended up flat on his back after spinning the ball perfectly off the glass for a score on a drive while taking contact. "You have to credit our guys' competitive spirit," Lakers coach Frank Vogel said. "They were flying around and just competing at an extremely high level that end of the floor."

A bounce here, a bounce there. Those were the differences late in the game, and the Lakers made their own breaks.

Butler had a corner 3 that would have given Miami the lead rim out with 3:05 left; Caldwell-Pope made a corner 3 at the other end seven seconds later and the Lakers were up 93-88. Miami then turned the ball over on a shot-clock violation; Caldwell-Pope scored on a drive for a seven-point lead.

James said the job isn't done. But he knows the Lakers are on the brink.

"I love what we did tonight," said the 35-year-old.

NBA great Stephon Marbury, currently the head coach of the CBA's Beijing Royal Fighters, shoots hoops with fans at the NBA Finals Viewing Party in Shanghai, where social distancing was observed in the Mercedes-Benz Arena. [Photo provided to China Daily]

Tip-ins

Lakers: Dwight Howard nearly collided with NBA commissioner Adam Silver while leading the Lakers out of the locker room for the pregame warm-ups. ... The Lakers were 14 for 39 on 3-pointers, making them 59 for 166 in the series. Before this year, the Lakers' record for 3s in a finals series was 43 made and 125 attempts-both of which were surpassed this year in the first three games.

Heat: Point guard Goran Dragic (torn left plantar fascia) went through an on-court workout before the game with hopes of being able to play for the first time since the first half of Game 1, but was ruled out again shortly afterward. ... Robinson's first 3-pointer Tuesday was his 50th of the playoffs, meaning he and Jae Crowder are the first duo in Heat history with 50 postseason 3s apiece. They're the fourth teammates in NBA history to pull off that feat.

Lead story

This is the 36th time that a team has held a 3-1 lead in the NBA Finals. Of the previous 35, the team with the lead has gone on to win the title 34 times-James and the Cleveland Cavaliers in 2016 becoming the exception when they won three straight games to defeat Golden State.

In 3-1 situations, the NBA Finals have ended in five games 51.4 percent of the time (18 instances), six games 40 percent of the time (14 instances) and seven games 8.6 percent of the time (three instances).

Rare half

The Lakers led 49-47 at halftime. It was just the third time in the last 26 NBA Finals games that neither team reached 50 points in the first 24 minutes. Tuesday's was the 1,140th game played this season and just the 35th occurrence of both teams scoring 49 or less by the break, which works out at 3.1 percent of the time.

ASSOCIATED PRESS

Most Popular...
Previous:Chilling triumph as Nadal prevails late into cold Paris night
Next:Walking enthusiasts in step with nation's health push